Assessing the contribution of rare variants to complex trait heritability from whole-genome sequence data