Upregulated heme biosynthesis increases obstructive sleep apnea severity: a pathway-based mendelian randomization study