Protein prediction for trait mapping in diverse populations