Lymphocyte activation gene-3-associated protein networks are associated with HDL-cholesterol and mortality in the Trans-omics for Precision Medicine program